L’Égypte a battu (1-0) le Sénégal en barrages aller du Mondial 2022. Les Pharaons ont obtenu ce succès suite à un but contre son camp de Saliou Ciss, mais probablement aussi grâce au travail de la nommée Maryam Abdel Hakim.
Cette Égyptienne voilée au regard serein est traductrice. Elle était préposée à la conversion en arabe des propos d’Aliou Cissé et ses joueurs lors des conférences de presse d’avant et d’après Égypte-Sénégal.
Le journal rapporte que les Égyptiens saluent «le tact et la rapidité intuitive» avec lesquels elle rapportait les propos du sélectionneur et des joueurs sénégalais.
Les Échos informe que l’«espionne» égyptienne a donné une interview à Kora Plus où elle raconte les coulisses de son métier et comment «elle a utilisé les ‘non-dits’ de Cissé pour comprendre ses plans et les dévoiler».
→ A LIRE AUSSI : Match retour : Sénégal-Égypte : Gros coup dur pour Aliou Cissé
→ A LIRE AUSSI : Sénégal-Égypte : la provocation de Mohamed Salah
→ A LIRE AUSSI : Les Pharaons logés à Radisson de Dakar, la presse égyptienne se plaint de la distance entre l’hôtel et le stade
'